Like I'm Gonna Lose You

梅根·特瑞娜、约翰·传奇演唱歌曲

《Like I'm Gonna Lose You》是美国创作女歌手梅根·特瑞娜和美国新灵魂乐歌手约翰·传奇共同演唱的一首歌曲，由Justin Weaver、Caitlyn Smith和梅根·特瑞娜共同填词，Chris Gelbuda和梅根·特瑞娜联合制作。这首歌被收录在梅根·特瑞娜的首张正式录音室专辑《Title》，并作为专辑的第四支单曲于2015年6月23日由Epic Records发布。

创作背景

创作

梅根·特瑞娜在接受Digital Spy的采访时透露这首歌曲是在纳什维尔创作的，并介绍这首歌曲是当她做关于她最挚爱的人去世了的噩梦时，她就会为他们提心吊胆，并去确保他们是否仍然安然无恙。她认为这种别样感觉就像歌曲歌词中的“如同失去你一样爱你”，她还认为这种感觉像一场惶惶不安的梦，但同时她想把握当下的幸福，珍惜与她最挚爱的人的欢乐时光。

制作

这首歌曲一开始并没有被加入到梅根的专辑《Title》里，不过她的叔叔Burton Toney请求梅根的经理听这首歌曲梅根独唱的样本，她的经理听后潸然泪下，觉得非常感动，所以梅根决定将这首歌曲加入专辑《Title》。随后梅根与她的朋友Chris Gelbuda经过修改发给约翰·传奇听听他的意见，约翰说他非常喜欢这首歌曲，并非常乐意成为歌曲的一部分。

歌曲歌词

英文

I found myself dreaming

In silver and gold

Like a scene from a movie

That every broken heart knows

We were walking on moonlight

And you pulled me close

Split second and you disappeared

And then I was all alone

I woke up in tears

With you by my side

A breath of relief

And I realized

No, we're not promised tomorrow

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

Wherever we're standing

I won't take you for granted

'Cause we'll never know when, when we'll run out of time

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

In the blink of an eye

Just a whisper of smoke

You could lose everything

The truth is you never know

So I'll kiss you longer baby

Any chance that I get

I'll make the most of the minutes

And love with no regrets

Let's take our time to say what we want

Here's what we got before it's all gone

'Cause no, we're not promised tomorrow

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

Wherever we're standing

I won't take you for granted

'Cause we'll never know when, when we'll run out of time

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

Wherever we're standing

I won't take you for granted

'Cause we'll never know when, when we'll run out of time

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

参考资料：

双语

I found myself dreaming of

近日有幽梦

Silver and gold

满眼金与银

Like a scene from a movie

似置身于电影中

That every broken heart knows

凡是心碎的人都知道

We were walking on moonlight

我们月下同行

And you pulled me close

你把我拉近

Split second and you disappeared

随后分开然后你就不见了

And then I was all alone

此后我孤身一人

I woke up in tears

时常在泪水中清醒

With you by my side

你在我身边时

A breath of relief

我是如此轻盈

And I realized

我知道

No, we're not promised tomorrow

明天是个未知数

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

所以我要爱你，就像我即将失去你那般

And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

我要抱住你，就像我正在和你告别

Wherever we're standing

无论我们做什么

I won't take you for granted

我都会爱你至深

Cause we'll never know when, when we'll run out of time

或许下一刻我们就失去了时间

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

所以我要爱你，如同我将失去你

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

我要抱住你，如同我将失去你那般

In the blink of an eye

转眼之间

Just a whisper of smoke

一个呼吸

You could lose everything

或许就一无所有

The truth is you never know

谁知道呢？

So I'll kiss you longer baby

所以我要吻你直至绵长

Any chance that I get

只要有机会

And I'll make the most of the minutes

我分秒都不会放手

And love with no regrets

奋不顾身地爱

So let's take the time to say what we want

让我们现在说出想说的一切吧

Here's what we got before it's all gone

现在是我们唯一的拥有

No, we're not promised tomorrow

谁知道明天会怎么样？

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

我要爱你就像我将失去你

And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

我要抱住你就像我们在道别

Wherever we're standing

无论在哪里

I won't take you for granted

我都会珍爱你

Cause we'll never know when, when we'll run out of time

时间那么短暂

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

我会爱你就像我将失去你

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

我会抱住你就像我要告别了

Hey

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

我要爱你就像我将失去你

And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

我要抱住你就像我们在道别

Wherever we're standing

无论在哪里

I won't take you for granted

我都会珍爱你

Cause we'll never know when, when we'll run out of time

时间那么短暂

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

我会爱你就像我将失去你

歌曲鉴赏

梅根·特瑞娜在与约翰·传奇合唱时跨越了梅根的女高音音域，包括梅根和Chris Gelbuda额外的背景人声。歌曲还包含最小的和声和器乐伴奏，其主要目的是为了让梅根和约翰的声音处于最前列。歌曲的拍子记号被设置为四分之四拍，每分钟72拍的慢节奏，它主要是由C大调组成并具按照序列C–F/C–C–Em–Am–F–C/E–Dm7–F/G作为其和弦进行。

《滚石》的写手Chuch Arnold认为这首歌曲是“打响指民谣”，而且将这首歌曲比作Marvin Gaye和Tammi Terrell的合唱歌曲。《今日美国》的写手Elysa Gardener评价道：”梅根·特瑞娜最吸引人时地方是她不做狡猾或具有颠覆性的尝试，梅根的女高音和约翰·传奇的柔滑嗓音对于整首歌曲来说是非常完美的搭配。“《纽约每日新闻》的写手Jim Farber评论这首歌曲是为了讨好约翰·传奇，还评论说梅根·特瑞娜力不从心。

歌曲MV

2015年6月18日，梅根·特瑞娜通过社交软件Instagram证实《Like I'm Gonna Lose You》的MV正式开始拍摄。2015年7月9日，歌曲MV在纽约时报广场首映。

在歌曲MV中，梅根·特瑞娜在充满烛光的房间里深情歌唱，同时外面下着倾盆大雨。在大雨中，MV为我们展现了不同类型的“爱”：亲情、友情、爱情，并且歌曲中的歌词“我要爱你如同我将失去你”贯穿于视频中。随着MV的推进，约翰·传奇独自一人在大雨中与在房间的梅根·特瑞娜合唱。在视频结尾，雨过天晴，约翰·传奇和梅根·特瑞娜携手同行，传递出“爱赢到最后”的真理。

获奖记录

重要演出

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省